The Silkroad Ensemble with Yo-Yo Ma

2018.10.17(WED) 20:00 |Concert Hall

The Silkroad Ensemble with Yo-Yo Ma

Detailed Informance
Date 2018.10.17(WED)
Time 20:00
VenueConcert Hall
Age restriction For ages 8 and above
Running Time 100 minutes
Genre Concert
Price R 180,000won / S 140,000won / A 100,000won / B 60,000won
Host 크레디아인터내셔널
Management 크레디아인터내셔널
Inquiry 1577-5266
Supporter/Sponsor 대한항공 / 효성

Discount information Discount information

5% discount for SAC Patrons and SAC Gold, Blue and Green

[In Korean]

※ 기타할인      
- 초, 중, 고등학생 본인 * 입장가 3만원 (B석에 한함 / 100매 한정 / 생년월일 확인 가능한 증빙서류 현장 제시) 
    
※ 티켓오픈
- 예술의전당 유료 · 일반회원 : 4월 24일(화) 오후 4시        
- 클럽발코니 유료회원 : 4월 24일(화) 오전
11시 (주최사 예매사이트) 
         
웹전단
     

요요 마의 손이 닿으면, 낯선 음악도 가장 흥미로운 음악이 된다!
효성과 함께하는 요요 마 & 실크로드 앙상블이 2018년 10월 17일 (수) 예술의전당 콘서트홀에서 내한 공연을 펼친다. 2004년 첫 내한 이후 여섯 번째 공연이며, 실크로드 프로젝트가 시작된 지 20년을 기념하는 무대다.
 
‘전 세계 70억 인구가 서로를 이해하고 받아들 일 수 있는 최선의 방법이 음악’이라는 요요 마의 믿음으로부터 시작된 실크로드 프로젝트는 다양한 문화를 교류하면서, 전 세계의 음악가와 작곡가들과 소통하고 작업하며 새로운 음악을 발굴하는 것이 중요한 임무이다. 그리고 음악으로 전 세계의 연주자와 관객이 화합하고, 소통하며 이웃이 되는 것을 비전으로 하고 있다.
 
실크로드 앙상블은 언어도, 문화도, 악기도, 연주방식도 다른 각국의 연주자들로 이루어져 있다.
첼로, 바이올린, 장구 등 익숙한 악기를 비롯하여 생, 바우, 쇄납, 가이타, 타블라, 사쿠하치, 피파 등 이름도 음색도 낯선 악기들이 한 데 어울러져 새롭고 흥미로운 음악을 만들어낸다.
이들의 음악은 각 나라의 전통 곡에서부터 창작곡까지 매우 다양한데, 지금까지 6개의 정규앨범을 통해, 각 지역의 전통 음악에서 얻어낸 교집합을 통해 새로운 창작물은 선보이는 것은 물론, 실크로드 앙상블이 새롭게 해석한 세계 각 지역의 아름다운 전통 가락들, 그리고 실크로드 앙상블이 추구하는 교육의 결과를 보여주고 있다. 2016년 발매된 실크로드 앙상블의 6번째 앨범 < Sing me home >은 요요 마에게 18번 째 그래미 상을 안겨주기도 했다. 
     
20주년을 기념하며 열리는 이번 공연은 실크로드 앙상블이 추구하는 비전을 오롯이 보여주는 무대라고 할 수 있다. 한국, 중국, 베트남의 전통음악, 브라질 삼바와 아메리칸 재즈가 어울려진 모음곡으로 첫 장을 열면서 ‘익숙한 음악’과 ‘낯선 음악’이 어떻게 만나 어울려지는지 확인할 수 있을 것이다.     
특히 이번 공연에서는 요요 마가 연주하는 바흐 무반주 첼로 모음곡 1번도 만날 수 있다. 그가 음악인생에서 처음 연주한 곡이기도 하지만, 모든 음악을 아우르는 바흐의 음악을 통해 음악으로 연결된다는 요요 마의 믿음을 보여주는 연주이다. 그 외에도 실크로드의 즉흥곡, 창작곡 등 귀를 신선하게 자극하는 멋진 음악들을 소개하며, 음악이라는 언어를 통해 ‘이해와 존중, 공감과 포용’을 경험하고 교류하는 음악의 실크로드로 관객들을 안내한다.
 
 
<출연>
요요 마 Yo-Yo Ma
| 첼리스트, 실크로드 앙상블 창립자
실크로드 앙상블 Silkroad Ensemble  
 
 
[프로그램]

  

팡파레      
Fanfare  
      
부상병  
Wounded Soldier          
        
스페인   
Spain 
 
미도산 민요 모음  
Folk Song from Mido Mountain 
    
계절은 계속된다, 마치 아무일도 없었던 것처럼 
seasons continue, as if none of this ever happened  
    
사랑하는 그대여, 나를 저버리지 마오  
Beloved, do not let me be discouraged  
  
   
Intermission
 
 
실크로드  
Silkroad            
 
얀의 비행    
Yann’s Flight    
 
무반주 첼로 모음곡 1번 G장조, BWV 1007 사라반드  
Sarabande, from Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007  
 
봄 바람을 기다리다   
Longing for the Spring Breeze 
  
내 눈에 눈물이 흐르네 
Aiini Taqtiru 
 
땅을 에워싸고 있는 장벽
Tancas Serradas a Muru 
 
* 본 프로그램은 연주자의 사정에 의해 변경될 수 있습니다

한국 전통 음악 (편곡: 김동원)
Traditional Korean, arr. Dong-Won Kim
 
베트남 전통음악 (편곡: 이반 지포린)
Traditional Vietnamese, arr. Evan Ziporyn
 
칙 코리아
Chick Corea
    
중국 전통 음악(편곡: 우 통, 리 창상)
Traditional Chiense, arr. Wu Tong, Li Cang Sang
  
코지로 우메자키
Kojiro Umezaki
   
콜린 제이콥슨
Colin Jacobsen
    
 
 
 

즉흥연주
improvisation
    
숀 콘리
Shwan Conley
   
요한 세바스찬 바흐
J.S Bach
 
등우현 (편곡 우 통, 리 쉰)
Teng Yu-Hsien, arr. Wu Tong and Li Xun
 
오스발도 골리호브
Osvaldo Golijov

 

         

Note for Ticket Purchases, Refunds and Exchanges

All performances, except for children-specific ones, are suitable for elementary school students and older. Preschoolers are not permitted although being accompanied by a parent or guardian.

The maximum number of tickets allowed to be purchased per online order (e.g., web, mobile) is 10. If you would like to purchase more than 10 tickets for a group, please call the Service Plaza (02-580-1300)

Lost tickets are non-refundable or non-exchangeable as tickets are value instrument papers

We are not responsible for the tickets by individual transactions other than purchase through specified ticketing system or Service Plaza

Cancellation Fees

Refund information
Classification Cancellation fee Note
10 days before the event No charge
9 days to 1 day before the event 10% of paid amount In case of tickets purchased up to 3 days before the performance, there will be no cancellation fee if cancelled on the day of the purchase (call or visit Service Plaza: ~20:00 / homepage or mobile: ~23:59)
On the day of the event Seoul Arts Center’s planned event 90% of paid amount Before the event starts
Rental event Non refundable 1 day before the event
(include SAC co-presented event)

If there is any difference in refund policy depending on the performance or exhibition, it will be posted on the detail page separately. Since the rule specified on the page takes precedence over the general one above, please be sure to check detail pages.

Payment methods

※ SAC points cannot be earned from March 6, 2017.

Credit card (or check card)

Payable up to the event day

- Homepage (www.sac.or.kr)

- Mobile web (m.sacticket.co.kr)

- Box Office

- Service Plaza (Information & Tickets)

Virtual account

Payable up to 5 days before the event day

- Homepage (www.sac.or.kr)

- Mobile web (m.sacticket.co.kr)

SAC points

Payable up to the event day

- You can make full payment by using your points

- Homepage (www.sac.or.kr)

- Mobile web (m.sacticket.co.kr)

- Box Office

- Service Plaza (Information & Tickets)

- A customer can use points which were collected by March 5, 2017.

Refund by payment methods * A refund is only possible with the same payment method as used in booking

Credit card (or check card)

Approval cancellation by credit card company

- Within 4 to 5 days from the requested date

- Under the rules of refund by relevant credit card company

- Cancellation fee will be charged to customer’s credit card

Virtual account

Refund to the account in the name which the reservation is made in

- Within 2 working days from the requested date

- Refund after deducting cancellation fee

SAC point

Use of point approval cancellation

- Within 2 days from the requested date

How to receive a ticket

Box Office

- Ticket pickup at venue on the event day

- It operates one and a half hours prior to the start of a performance through its intermission

- Without a break, it operates until 40 minutes after the start of the performance

Service Plaza
INFORMATION & TICKETS)

- Located in the Vitamin Station

- Located in the Vitamin Station

- Inquiry: 02-580-1300 (all the year round)

- Not for tickets booked through other ticket agency’s sales channel

Ticket Delivery

- Mail delivery request: available only for a ticket booked no later than 2 weeks (14 days) before event day

- Delivery charge: prepayment KRW 2,500 per delivery

-Time it takes a ticket to arrive: within 4 to 5 working days from mail delivery request

Note for receiving a ticket

- Customers who have benefited from discounts (e.g. discount coupons and membership discounts, special discounts for the disabled, national merits, SAC Teens, noble members, students, seniors and last-minute tickets) must be able to present proof of eligibility when collecting discounted tickets. If a customer fails to present such certification, he or she must pay for the full ticket price to enter the venue.

- The Box Office is very crowded when an event is about to begin. We strongly recommend collecting your ticket at least 30 minutes before the performance starts.

Ticket Cancellation Information

Booking online (Homepage www.sac.or.kr)

To cancel a reservation, a customer can check the reservation details in My Page on the website or through Service Plaza (02-580-1300)

Phone booking

To cancel a reservation, a customer can check the reservation details in My Page on the website or through Service Plaza (02-580-1300). In the case of non-member booking made until March 5, 2017, please contact Service Plaza.

If a customer received booked tickets through visiting Service Plaza or mail delivery

A customer must return tickets to Service Plaza until 8:00pm one (1) day before event day to get a refund.

show moreshow more